Unconditionally - Katy Perry (가사 / 해석 / 좋아하는 이유)

Unconditionally - Katy Perry

 

Oh no, did I get too close?

오, 내가 너무 가까이 다가갔니?

Oh, did I almost see what's really on the inside?

오, 내가 너의 진심을 거의 다 봐버렸니?

All your insecurities

너의 모든 불안들

All the dirty laundry

너의 모든 부끄러움들 (*dirty laundry = 치부)

Never made me blink one time

그것들은 날 눈 하나 깜짝하게 하지 못해

 

Unconditional, unconditionally

무조건, 무조건적으로

I will love you unconditionally

나는 널 무조건적으로 사랑할거야

There is no fear now

거기에 두려움은 없어

Let go and just be free

그냥 내버려둬, 자유롭게 둬

I will love you unconditionally

내가 널 무조건적으로 사랑하도록 (내버려 둬)

 

Come just as you are to me

너가 그랬던 것처럼 나에게 그냥 와줘

Don't need apologies

사과는 필요없어

Know that you are all worthy

네가 정말 가치있는 사람인 걸 알아야해

I'll take your bad days with your good

너의 좋은 점들로, 나는 너의 안좋은 날들을 받아 들일거야

Walk through this storm I would

이 폭풍우를 뚫고 걸어가 난 그럴거야

I'd do it all because I love you, I love you

난 그렇게 할거야 이 모든 것은 내가 널 사랑하기 때문이야, 널 사랑해

 

Unconditional, unconditionally

무조건, 무조건적으로

I will love you unconditionally

나는 널 무조건적으로 사랑할거야

There is no fear now

거기에 두려움은 없어

Let go and just be free

그냥 내버려둬, 자유롭게 둬

I will love you unconditionally

내가 널 무조건적으로 사랑하도록

 

So open up your heart and just let it begin

그러니까 네 마음을 열어줘, 그리고 그냥 시작할 수 있게 해줘

Open up your heart, and just let it begin

네 마음을 열어줘, 시작할 수 있게 해줘

Open up your heart, and just let it begin

네 마음을 열어줘, 시작할 수 있게 해줘

Open up your heart

마음을 열어줘

 

Acceptance is the key to be

네가 받아들이는 게 시작이야

To be truly free

진심으로 자유로워지려면

Will you do the same for me?

내가 그런 것처럼, 그래주겠니?

 

Unconditional, unconditionally

무조건, 무조건적으로

I will love you unconditionally

나는 널 무조건적으로 사랑할거야

And there is no fear now

그리고 거기에 두려움은 없어

Let go and just be free

그냥 내버려둬, 자유롭게 둬

'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

왜냐면 나는 널 무조건적으로 사랑할거니까

 

I will love you

널 사랑할거야

I will love you

널 사랑할거야

I will love you unconditionally

널 무조건적으로 사랑할거야

 

---

팝송 중에서 가장 좋아하는 노래를 꼽으라면 이 노래이다.

인트로에서의 울림과 통통소리의 조화, 감정이 꾹꾹 눌러담긴 듯한 훅이

들을 때마다 가슴을 두근거리게 한다.

어떤 노래보다도 가수의 애절한 마음을 공유하는 듯한 느낌을 받는다.

 

이 노래는 좋아하는 모델 에리카 린더에 대해 찾아보다가 알게 되었다.

위 영상에서 노래하지 않는 분이 에리카 린더이다.

영상에서의 두 분 표정 연기 덕분에 처음에 가사를 몰랐어도 그 감정이 그대로 전해지는 듯 했다.

 

난 정말로 누군가를 좋아할 때마다 진짜 간이고 쓸개고 빼줄 것처럼 좋아했다.

뇌구조를 그린다면 반 이상이 상대방으로 가득 찼을 것 같다.

이 노래는 어느 때고 자주 들었었는데,

사랑할 때의 감정과 맞닿아서 감정기억으로 저장이 되었는지

노래를 들을 때마다 그때처럼 가슴이 두근두근 옹글옹글 울린다.

 

"무조건적으로 널 사랑할거야"

 

나는 아직 내 인생과 사랑 사이의 균형과 조화에 대해 잘 모르겠다.

무조건적으로 누군가를 사랑한다는 것이 꼭 나를 힘들게 할 거라는 생각이 든다.

그래서인지 이 노래가 더욱 가슴을 떨리게 하는 것 같다.

아무것도 따지지 않고 누군가에게 내 마음을 완전히 내주는 듯한 느낌을 받기 때문이다.

 

지금은 사랑을 찾고 싶다거나 만나고 싶다는 생각이 안들지만

그럼에도 불구하고 이 노래로 인해 마음이 콩닥거린다.